多層ラベル印刷|多言語・取扱説明を1枚に集約
多層ラベルは、折り込んだ印刷物をラベルと一体化し、1枚のラベルに複数ページ分の表示面積を持たせる構造です。取扱説明、注意事項、多言語表記、成分情報など、通常のラベル1面では収まらない情報を、外形を大きくせずにまとめられます。
当社は、掲載する情報量・仕上がり寸法・ページ数・開封方法・予定数量を確認して仕様を決めます。
農薬・薬品・GHS/CLPなど安全情報を繰り返し確認する用途は、ボトル用多層ラベルで説明しています。
多層ラベルを検討する目安
情報量が多いだけで、多層ラベルが必要とは限りません。通常ラベルの寸法変更やレイアウト調整で読みやすく収まるなら、構造もコストもそのほうがシンプルです。当社も、通常ラベルで十分な場合に多層化を前提とした提案はしません。必要な表示量、貼付面、開閉回数、予定数量を見て、多層構造が要るかを判断します。
多層化を検討する意味があるのは、次の条件が重なるときです。
- 必要な表示内容を削れない
- 文字サイズを極端に小さくしたくない
- ラベルの外形や容器サイズを大きく変えられない
- 説明・注意事項・言語ごとに情報を分けて読ませたい
条件がそろっても、次の点で構造が変わります。
- 一度だけ開封するのか、繰り返し確認するのか
- 貼付面は平面か曲面か
- 予定数量に対してコストは現実的か
典型は、使用方法・保証内容などの取扱説明、購入後に読んでもらうレシピ、商品正面に出さない保管方法や問い合わせ先です。外箱や別紙に分かれていた情報をラベルへまとめたい場合もあります。日本語に加えて複数言語を載せると必要な面積は増えますが、多層化すれば言語ごとに表示面を分けられ、文字を過度に小さくせずに整理できます。
表示項目が多い法定表示も、発注企業様が確認された内容をもとに、印刷できる文字サイズ、ページ構成、ラベル寸法を検討します。
ページ数は仕上がり寸法、文字量、折り構造、紙厚で変わるため、先に決めません。必要な情報量と可読性、開閉性、量産時の安定性を見て構造を決めます。文字はサイズ・書体・色・背景の組み合わせで再現性が変わるので、量産で安定して再現できるデータかも確認します。
【図1】のように、1面表示のラベルを多層化すると、仕上がり寸法を大きく変えずに表示面積を増やせます。
多層ラベルの構造と仕上がりタイプ
多層ラベルは、大きく上層と下層に分かれます。
- 上層:主にコート紙。オフセット印刷対応。折り込むページ数に応じて層を構成
- 下層:アート紙またはユポ(合成紙)。凸版印刷対応
- 上層は透明PETでオーバーラミネートされ、下層と固定
上層は説明文や細かな情報を載せる部分なので、可読性を考えて制作します。当社は、耐久性と安定性の面からユポを推奨しています。
仕上がりは2種類あります。ミシンタイプは袋とじのように開封して読む構造で、一度確認できればよい情報に向きます。開閉タイプより構造がシンプルでコストを抑えやすい一方、曲面や凹凸のある箇所への貼付には不向きな場合があります。開閉タイプはオーバーラミネート部分を剥がして内容を確認し、再び閉じられる仕様で、使用中に説明や注意事項を繰り返し確認する用途に向きます。円筒・曲面ボトルへの直貼りにも対応しています。開閉タイプを使うなら、曲面追従性や開閉タブの操作性も関わるため、ボトル用多層ラベルをご確認ください。
多層ラベルの制作事例とイメージ
多言語・多ページにも対応しています。ページ数や小型化の目安は、次の事例が参考になります。
- 27カ国語・全25ページ|ヤマハ株式会社
60×55mmに27カ国語分の表示を収録した、開閉できる多層ラベルです。 - 9カ国語・全11面|株式会社BHJ
50×50mmに9カ国語の使用方法・成分情報をまとめた化粧品用多層ラベルです。 - φ22mm・11ページ|最小サイズ検証
小型容器など、限られた貼付面積で情報量を確保するための検証事例です。
素材や加工が決まっていなくても、ご相談いただけます
貼る製品のサイズ・数量・用途が分かれば、素材の選び方からご提案します。営業時間内のご連絡には、通常2時間〜半日以内に回答します。
多層ラベル印刷 概算費用の目安
正確な金額は「お見積りページ」よりご依頼ください。
40×40mm:正方形R
| 料金 | 5,000枚 | 10,000枚 | 30,000枚 | 50,000枚 | 100,000枚 | 200,000枚 | 300,000枚 |
| 上層4色カラー / 下層黒1色 | 131,500円 | 151,000円 | 258,000円 | 375,000円 | 646,000円 | 1,184,000円 | 1,701,000円 |
- 版代・抜型代込み
ご注文について
- ご注文条件はお見積りページをご確認ください。
- 大ロット(10万枚〜)にも対応可能
- 基本的に初回は有料試作を行い、開閉性や貼付状態まで確認してから量産へ進みます
- 見積時は、仕上がりのおおよその寸法、掲載したい情報量または希望ページ数、貼付する製品・容器と貼付面の形状、予定数量を分かる範囲でお知らせください。仕様が決まっていなくても、これらが分かれば構造を検討できます
- 翌日・翌々日など短納期のご依頼は、対応が難しい案件です
注文後の入稿と、表示内容の確認
ご注文後、当社より専用フォーマット(Illustrator)をお渡しします。多層ラベルのページ構成に合わせた枠データにテキストやデザインを配置する形式で、入稿時の注意点もフォーマット内に記載しているため、初めてでもページ位置や印刷範囲を確認しながら作成できます。
当社は、支給された表示内容をもとに、ページ数、文字の再現性、ラベル寸法、素材、構造を印刷・量産の観点から確認します。法令上必要な表示項目や記載内容そのものの適否を、審査・保証するものではありません。表示内容は発注企業様でご確認ください。
多層ラベル印刷 よくある質問
最低発注枚数はいくつからですか?
初回取引は2,000枚以上、再注文は枚数制限なしです。情報量や用途によっては、別のラベル構造をご提案する場合があります。
納期はどれくらいですか?
試作は約11営業日、量産は約12営業日が目安です(土日祝を除く)。それぞれの製造に必要な情報が揃った日から、当社の出荷日までの日数です。多層ラベルは複数工程を要するため、一般的なラベルより納期を要します。デザイン、ページ数、仕様、数量によって前後するため、確定納期はお見積時にご案内します。
法人向けラベル・シール印刷のご相談
貼る製品や使用環境、寸法、予定数量が分かる範囲でご相談ください。
素材や加工が決まっていない場合も、用途に合わせて整理しながらご提案します。
通常2時間〜半日以内に回答します。