英語表記とQRコードに対応した抹茶パウチラベル｜マッチャスタンド マルニ
このラベルのポイント
本事例は、抹茶商品のパウチに貼る商品ラベルです。
海外の購入者にも内容が伝わるよう、ラベル内の表記は英語を中心に構成しています。
商品は全6種類あり、それぞれの種類に合わせて表示内容を分けています。
ラベルにはQRコードを配置し、購入後にWEBページへアクセスしやすい導線も確保しました。
素材には上質55kgを使用し、パウチのさらっとした質感に合わせた自然な仕上がりにしています。
完成イメージ
白いパウチに、上質紙のラベルを貼付した仕様です。
商品名、特徴、原産地、内容量、QRコードなどを1枚のラベル内に整理しています。
抹茶の種類ごとに表示内容を変え、店頭でも商品ごとの違いが伝わりやすい構成にしています。
課題と解決
| 課題 | 解決策 | 効果 |
| 海外の購入者にも内容を伝えたい | 英語表記を中心に構成 | 商品情報を理解しやすい |
| 複数種類の商品を展開したい | 全6種類の表示内容を個別に制作 | 商品ごとの差を伝えやすい |
| 購入後の導線を作りたい | QRコードをラベル内に配置 | WEBページへ誘導しやすい |
| パウチの質感に合わせたい | 上質55kgを採用 | 自然で落ち着いた印象になる |
技術設計
このラベルでは、白いパウチとの相性を考慮し、上質55kgを採用しています。
上質紙は表面の光沢が少なく、さらっとした紙質のため、食品パウチに貼った際に過度な主張を抑えられます。印刷は凸版印刷で、各商品ごとに2色構成としています。
QRコードや細かな文字情報を含むため、情報量を整理しながら、読み取りやすさを確保する必要がある仕様です。加工は行わず、シートカットで仕上げています。
素材について｜上質55kg
特徴
- 紙らしい自然な質感がある素材です。
- 光沢を抑えた落ち着いた仕上がりになります。
- 食品パッケージやナチュラル系商品のラベルに使いやすい素材です。
- 白いパウチと組み合わせても違和感が出にくい仕様です。
注意点
- 紙素材のため、水濡れや強い摩擦には注意が必要です。
- 冷蔵、結露、水回りで使う場合は、ユポなどの合成紙も検討対象になります。
- 高い耐久性や防汚性を求める場合は、表面加工の追加も検討できます。
一般的なラベルと比較
| 比較項目 | 一般的な商品ラベル | 本事例 |
| 用途 | 国内向けの商品表示 | インバウンド向けの抹茶商品 |
| 表記 | 日本語中心 | 英語表記中心 |
| 素材 | コート紙など | 上質55kg |
| 導線 | 商品表示のみ | QRコードでWEBへ誘導 |
| 仕上がり | 一般的な印刷物の印象 | 紙の質感を活かした自然な印象 |
抹茶パウチラベルで海外向けの商品表示をするには
抹茶パウチラベルを海外向けに展開する場合は、商品名や特徴を分かりやすく整理し、購入者が内容を判断しやすい表示にすることが重要です。
本事例では、英語表記を中心に構成し、抹茶の種類ごとの特徴が伝わるようにしています。
また、QRコードを配置することで、商品説明や関連ページへの導線を作ることもできます。
素材は、パウチの質感や販売環境に合わせて選ぶ必要があります。自然な印象を出したい場合は上質紙、耐水性を重視する場合はユポなどの合成紙が選択肢になります。
この仕様が向いているケース
- 抹茶、日本茶、粉末食品のパウチラベルを作りたい場合
- 海外向けに英語表記のラベルを作りたい場合
- 商品ごとに複数種類のラベルを展開したい場合
- QRコードを入れてWEBページへ誘導したい場合
- 自然な紙の質感を活かした食品ラベルにしたい場合
- 白いパウチに合う落ち着いたラベルを作りたい場合
よくある質問
- 抹茶商品のラベルに上質紙は使えますか？
-
はい、使用できます。上質紙は紙らしい自然な質感があり、食品パウチやナチュラル系商品のラベルに向いています。
- 英語表記のラベルも制作できますか？
-
はい、英語表記を含む商品ラベルも制作できます。
- QRコード入りのラベルは制作できますか？
-
はい、QRコード入りのラベルも制作できます。
- 複数種類の商品ラベルをまとめて制作できますか？
-
はい、複数種類の商品ラベルも制作できます。
本事例では、全6種類の商品に合わせてラベルを制作しています。
まとめ
本事例では、抹茶商品のパウチ用ラベルを上質55kgで制作しました。
英語表記を中心に構成し、海外の購入者にも商品情報が伝わりやすい仕様にしています。
また、QRコードを配置することで、購入後のWEB導線にも対応しています。
抹茶、日本茶、粉末食品などで、自然な質感と情報整理を両立したい場合に参考になるラベル仕様です。
関連ページ
食品ラベル製品ページ
食品ラベル制作事例ページ
食品メーカー様向け情報
現在ラベルをご検討の方へ
同様の仕様での制作や、素材・加工の選定についてはお気軽にご相談ください。
用途に応じて最適な構成をご提案します。
※初回注文は2000枚から対応可能です。
お客様情報
| お客さま | マッチャスタンド マルニ |
| 業界 | 抹茶業界 |
| 事業規模 | - |
| 事業内容 | 抹茶の販売 抹茶カフェの運営 |
お客様の声
パッケージのラベルやデザインをお作りいただいて、もう何年もお世話になっております。見た目が同じ商品はラベルが非常に大切。今回はデザインもご依頼させていただきまして、とても丁寧に！そしてとても素敵なデザインに！仕上げていただきました！いつもラベルの仕上がり・価格も◉です。今後とも長いお付き合いさせていただきたいクリエイティブな印刷屋さんです。
マッチャスタンド マルニ
敬意と品質は、私たちのすべての活動の中心にあります。世界でも数少ない認定日本茶鑑定士が、一回一回、丁寧にブレンドし、一口ごとに甘み、旨み、豊かな香りの完璧なバランスをお届けします。私たちの使命は、おいしい抹茶を世界に提供し、抹茶と日本茶の素晴らしい味を共有することです。
design：小島哲也
